【英語】すぐ理解できる「between」と「among」の意味の違いと正しい使い方

「betweenとamongの意味の違いは？」
「どちらを使えばいいかわからない！」
「実際に使う時に間違えないように、ちゃんと理解したい」

「between」と「among」、どちらも「間」という意味を持つ単語ですよね。
このように同じ意味を持つ単語が複数あると、実際に文章にするときにどちらを使えばいいのか混乱してしまいます。

先生、「between」と「among」はどっちも「間」っていう意味だけど、どう違うの？

意味は同じでも、「何の間なのか」明確に違いがあるんだよ！

そこで、当記事では「between」と「among」の違いや使い分けについて、わかりやすく解説します。
また、記事の最後にはテストも用意しているので、ちゃんと理解できたか確認していただけます！

さらに、「間」という意味を持つ「during」「while」についても違いを解説していますので、是非チェックしてください。

この記事を読めば、もう「between」と「among」の意味に悩んだり、使い間違えることはありませんよ！

「between」の意味・語源・使い方

between
【基本義:2つのものの間に位置する】
前
➊[位置・時・数量]…の間に〔で,を,の〕《◆2点を結ぶ範囲を指して》
➋[数量・程度など]…の中間〔の〕,…の範囲内に《◆2点を結ぶ範囲内の1点または一部を指して》
➌[関係・対立・区別]…の間に〔の〕
➍a)[分配]…の間に〔で〕,…で分け合って
　b)[選択]…のどちらかを,…のうちから1つを
➎a)[協力・共有]…の間で(協力・共有して)《◆この意味では3人以上でも用いる》
　b)[合計](お金などを)…の間で(合わせて)《◆この意味では3人以上でも用いる》
➏[程度・性質など]…のどっちとも言えない
➐[原因]〔between A (,B) and C〕Aやら(Bやら)Cやらで(what with)
副
➊[しばしば後ろから名詞を修飾して]間に,中間に〔の〕
引用元：ジーニアス英和辞典 第5版｜大修館書店

「between」の本来の意味は「2つのものの間にある」です。

次に紹介する例文のうち「協力して、共同で」の意味では例外的に3者以上の間でも使われますが、原則として2つのものの間を指します。

「between」は、2つのものの間にある時に使われることが多いのかな？

そうだよ！「between」のあとには、2つの具体的な名前が入るのが基本だね！

「between」の例文

…の間に（前置詞）

…のどちらかを（前置詞）

…の中間に（前置詞）

協力して、共同で（前置詞）

間に、中間に（副詞／名詞の後置修飾が可能）

「among」の意味・語源・使い方

among
【基本義:3つ以上の物に囲まれている】
前
➊[位置](ある集合体に囲まれて[まじって])…の間に〔を,で〕,…の中に〔を〕《◆amongは名詞の複数形のほか,個体の集合体を表す集合名詞(crowd,wreckage,rubbishなど)を目的語とすることができる》
➋[部分]a)…に含まれて
　　　　b)[通例「the+最上級[序数]を従えて](ある集合体)の中の1つ[1人]で(one of)
➌[相互]〔しばしば(再帰)代名詞を目的語に〕…の間で(協力して),みんなで;お互いに,内輪どうしで
引用元：ジーニアス英和辞典 第5版｜大修館書店

「among」の本来の意味は「周囲の集合体の中に囲まれて位置している」で、通例3つ以上のものをまとめた1つのグループの中をイメージします。
前置詞の「in」と使い方が似ています。

「among」は囲まれて中にいる状態で使うんだね

「among」の例文

…の間に、…の中に（前置詞）

ある集合体の中の1つで、…の中から（前置詞）

みんなで、お互いに（前置詞）

「between」と「among」の使い分け

「among」の後ろには3つ以上の抽象的な要素で構成された「集団」が、「between」の後ろには2つの具体的な「名前」が入ります。
また「among」は集団やグループの中を表すのに対し、「between」は対極線上にある2つの要素の間を指す際にも使われます。

間違いやすいポイントと使い分けのコツ

１．の例文では「among」の後ろには顔も名前もはっきりしない「女性の集団」が入っていますが、２．の例文では「between」の後ろに2つの相反する感情の「名前」が入っています。

ものさしをイメージするとわかりやすいかも！

うん。両端に具体的な名前が入れば「between」だね。

「between」「among」使い分けテスト

ここでは、「between」と「among」の使い方を理解できたかチェックしていきましょう。

以下の各文章の空欄・選択部分では、「hour」「time」のどちらかが入ります。
ここまでの解説を踏まえて、是非チャレンジしてみてください！
※答えはこの記事の一番下にあります。

>>すぐに答えを見る

その他の「間」の意味を持つ単語解説

during

…の間に（前置詞）

while

時間、間（名詞）

している間（接続詞）

のんびりと時間を過ごす（動詞）

まとめ

いかがでしたか。
前置詞は丸覚えするのではなく、イメージで把握することが重要です。
以下の解答を確認して、理解を深めましょう。

>>もう一度問題を見る
>>「between」の意味を確認する
>>「among」の意味を確認する

単語力アップにはこちらの記事もおすすめ

キクタンシリーズ完全解説！使い方やレベル・特徴は？

英単語の学習書と言えばシリーズ累計450万部突破のキクタン！レベルに合わせて初級から上級・資格対策まで幅広くカバーしている単語本シリーズです。このページでは、キクタンシリーズについて徹底解説しているので、あなたにピッタリの単語本を見つけられますよ！